Han Kang är mottagare av Nobelpriset i litteratur 2024
”för hennes intensiva poetiska prosa, som konfronterar historiens trauman och blottlägger människans sårbarhet”.
En författare befinner sig i en europeisk stad för att arbeta. Hon fäster sin uppmärksamhet på sin omgivning, dess historia, struktur, färger. Stadens och naturens vita: snön, saltet, månen, en vit fågel, öppnar rum mot en privat sorg som har med en spädbarnsskjorta och en svepning att göra.
I denna mäktiga bok om tomrummet efter en syster som dog efter bara några timmar i livet får Han Kangs centrala teman – liv, död, historia, minne – en mjukare och närmare behandling.
Den är en text som vibrerar av smärta och skönhet, som tecknar den mänskliga anden som både spröd och segt motståndskraftig.
Den vita boken är Han Kangs tredje utgivning på svenska efter publikframgångarna med Vegetarianen och Levande och döda. Den nominerades 2018 till internationella Bookerpriset. 2016 tilldelades Han internationella Bookerpriset för Vegetarianen. Han Kang tilldelades Nobelpriset i litteratur 2024.
| Författare: | Kang, Han |
| Översättare: | Karlsson, Anders |
| Översättare: | Park, Okkyoung |
| Formgivare: | Möllersten, Lukas |
| Fotograf: | Seok, Douglas |
Författarfoto: Paik Dahuim
Inbunden. 122 sidor.
Källa: Natur & kultur
Han Kang föddes 1970 i Gwangju i Sydkorea, men flyttade vid nio års ålder till Seoul. Fyra månader senare inträffade i hennes forna hemstad den massaker som Levande och döda (utgiven i svensk översättning 2016) behandlar. Hang Kang debuterade som poet. Vegetarianen blev hennes stora genombrott utanför hemlandet Sydkorea. Vegetarianen gavs ut i Sydkorea 2007, kom i engelsk översättning 2015 och i svensk översättning 2017. Den belönades 2016 med det internationella Man Booker-priset. Den vita boken (utgiven i svensk översättning 2019) nominerades till internationella Bookerpriset 2018. Jag tar inte farväl (utgiven i svensk översättning 2024) belönades 2023 med det franska priset för bästa översatta roman, Prix Medicis étranger. Han Kang tilldelades Nobelpriset i litteratur 2024. Hon bor med sin familj i Seoul.
