I sex förtätade noveller – var och en rik som en komprimerad roman – utforskar den argentinska författaren Samanta Schweblin det gåtfulla dunkel som döljer sig under vardagens välbekanta yta. Vad får en småbarnsmor att gå ner till sjön med stenar fastbundna runt midjan? Varför smyger två systrar sig in hos den alko holiserade poeten i grannskapet för att tvätta hennes hår? Och vem är det som ringer tysta, nattliga samtal till pappan vars tvååring förlorat rösten efter att ha svalt ett batteri?
Författare: Samanta Schweblin
Boktitel: Det goda onda
Originaltitel: El buen mal
Översättare: Annakarin Thorburn
Källa: Bokförlaget Tranan
Den argentinska författaren Samanta Schweblin (född 1978) har tidigare i april (den 8/4) tilldelats Aena de Narrativa-priset (Aena-priset för berättarkonst). Prissumman är på en miljon euro. Detta för hennes roman ”El buen mal” som alltså på svenska heter ”Det goda onda”.
