Familjen Mann är skriven av Tilmann Lahme, som är en tysk författare och litteraturhistoriker. Lahme har varit redaktör på Frankfurter Allgemeine Zeitung och är lärare i kulturstudier vid universitet i Lüneburg.
Författaren har haft tillgång till källor som inte har varit tillgängliga tidigare.
Originaltitel: Die Manns
Översättningen är gjord av Linda Östergaard.