Fredag 2 mars kl. 14 (obs. kl 14) Eddy Portnoy

Fredag 2 mars kl. 14 (obs. kl 14) Eddy Portnoy
2 mars, 2018 Hedengrens

Författaren Eddy Portnoy kommer till Hedengrens och berättar om sin bok Bad Rabbi. And Other Strange But True Stories from the Yiddish Press. Obs! Föredraget sker på engelska.

Stories abound of immigrant Jews on the outside looking in, clambering up the ladder of social mobility, successfully assimilating and integrating into their new worlds. But this book is not about the success stories. It’s a paean to the bunglers, the blockheads, and the just plain weird—Jews who were flung from small, impoverished eastern European towns into the urban shtetls of New York and Warsaw, where, as they say in Yiddish, their bread landed butter side down in the dirt. These marginal Jews may have found their way into the history books far less frequently than their more socially upstanding neighbors, but there’s one place you can find them in force: in the Yiddish newspapers that had their heyday from the 1880s to the 1930s.

Disaster, misery, and misfortune: you will find no better chronicle of the daily ignominies of urban Jewish life than in the pages of the Yiddish press. An underground history of downwardly mobile Jews, Bad Rabbi exposes the seamy underbelly of pre-WWII New York and Warsaw, the two major centers of Yiddish culture in the late nineteenth and early twentieth centuries. With true stories plucked from the pages of the Yiddish papers, Eddy Portnoy introduces us to the drunks, thieves, murderers, wrestlers, poets, and beauty queens whose misadventures were immortalized in print.

Upphovsmannen Portnoy med sitt verk. Utgiven av Stanford University Press.