Författaren Georgi Gospodinov och hans engelska översättare Angela Rodel är årets Internationella Bookerpristagare

Författaren Georgi Gospodinov och hans engelska översättare Angela Rodel är årets Internationella Bookerpristagare
25 maj, 2023 Hedengrens

Årets Internationella Bookerpris går till den bulgariske författaren Georgi Gospodinov och hans engelska översättare Angela Rodel för Gospodonivs roman Time Shelter. De två delar på prissumman på 50 000 euro. Bookerprisjuryn väljer alltså i denna kategori en internationell roman som är översatt till engelska.

Juryns ordförande, Leila Slimani, säger bl a så här om boken:

/…/‘In scenes that are burlesque as well as heartbreaking, he questions the way in which our memory is the cement of our identity and our intimate narrative. But it is also a great novel about Europe, a continent in need of a future, where the past is reinvented, and nostalgia is a poison. It offers us a perspective on the destiny of countries like Bulgaria, which have found themselves at the heart of the ideological conflict between the West and the communist world.´/…/

Källa: bookerprizes.com